Familiengeschichten / family stories

 
Cindy (Cynthia Horning) about her her grandfather Heinrich Mueller:
My grandfather Heinrich was born July 3, 1885. He married my grandmother Martha on May 24, 1911 at the farm of a Stangl, who was a cousin to his mother, near Java SD. After that he went to the Lutheran church because the priest condemned him for marrying a Lutheran girl. My family however is Catholic because my mother married a Catholic and became one herself.
When Grandpa Mueller arrived in this country, New York City on April 15, 1906, when he said his name they did not know about umlauts so it became Mueller. When his brother greatuncle Joseph came he wanted to be more American so he told them his name was Miller and so it was everafter.

Perhaps I also didn't tell you some of the circumstances of my grandfather Heinrich's coming to America. He was soon to turn 21 years old and would have to go to the military and his mother didn't want that for him. In the middle of the night she and he walked to another village where no one would know him and she put him on the train to Bremen, Germany. She had arranged his passage on the train and also on a ship, the Gneisenau, to New York City and again a train ride to Minneapolis, Minnesota where his brother Joseph was already. When he crossed the border into Germany he made himself vomit so the border guards left him alone and did not check his papers or he probably would not have been allowed to continue his journey. He told me that he had to wait awhile in Bremen while they converted a cargo ship so that it could take passengers. He was in a room with lots of stinky old men so he thought if he took the top bed up near the ceiling he would be away from the smell, but he found out too late that the smell rises in the air so it was a very long voyage for him. I often told him when I grew up I would bring him back to Austria to visit but he never wanted to come. I think he was afraid that he would still be in trouble after all those years because he ran away from the Army.

 
Taufe von Lukas, Melanie und Sebastian Hahn (triplets) - baptism of Lukas, Melanie and Sebastian Hahn (16 of November 2003)
at the back from the left hand: Hahn Markus and Ingrid (Altmann)
in the front from the left hand: the boyfriend of Brigitte Altmann, Brigitte Altmann (godmother of Lukas), Franz Altmann (godfather of Melanie), Eva Altmann (godmtoher of Sebastian) and the boyfriend of Eva Altmann, the priest in the center (with his nose in plaster)
 
Anton (Andy) C. Mueller
 
Maria Dietrich
Maria Dietrich